情報DB（現代史）：「 1963年11月ベトナム共和国（南ベトナム）の軍事クーデターとゴ・ディン・ジェム大統領暗殺（1）」＜読売新聞1963年11月2日＞

1963年11月1日にベトナム共和国（南ベトナム）政府軍の将軍たちにより決起された、ベトナム共和国（南ベトナム）初代大統領のゴ・ディン・ジェム大統領を打倒する軍事クーデター発生を報じる日本の新聞の第1報では、大統領官邸をクーデター軍は包囲したと報じられるが、クーデターの成否は明らかにはなっていない。また、ゴ・ディン・ジェム大統領に対しては、クーデター軍は、投稿と辞任を呼びかけ、辞職か死を迫ったと報じられている段階。

＜読売新聞 1963年（昭和38年）11月2日（土曜）朝刊＞1面

南ベトナムでクーデター
大統領官邸を包囲　反乱軍”辞職か死”迫る
【サイゴン1963年11月1日発＝AFP】
1日午後サイゴンで、南ベトナム軍海兵隊、降下部隊、歩兵および機甲部隊による軍事クーデターが起こった。サイゴン、ショロン間とサイゴン東北部のダカオおよびプニアン地区の陣地を占領した反乱部隊は、3つの異なった方向から攻撃中のようで、空軍の一部も合流、数個の建て物に機銃攻撃を加えた。サイゴン港内の海軍はゴ政府についているといわれる。また午後2時（日本時間午後3時）以後、激しい銃声と曲射砲射撃の音が断続的に聞かれた。厳重に防備されていた放送局は占領されたが、大統領官邸は持ちこたえている。戦闘が始まるとともに、サイゴン市中央部から集まった市民たちは恐怖状態に陥った。
【香港1963年11月1日発＝AFP】
1日香港で傍受したサイゴン放送によると、南ベトナムの革命軍代表は同日ゴ・ジンジェム大統領と弟のゴ・ジンヌー最高顧問に対し、ラジオを通じて辞職を発表するか、さもなければ両氏を殺すとの最後通告を提示した。また同放送は、ゴ・ジンヌー氏が北ベトナムの共産主義者と交渉を試みたと非難した。
放送局と警察占領
【サイゴン1963年11月1日発＝ロイター＝共同】
南ベトナム海兵隊が1日正午クーデターを起こしサイゴンの国家警察本部と放送局を占領した。
官邸中心に激戦
【サイゴン1963年11月1日発＝AFP】
大統領官邸を包囲していた南ベトナム軍は1日午後7時半（日本時間同8時半）同官邸への攻撃を開始した。反政府軍とゴ大統領にまだ忠誠を誓っている政府軍との戦闘は午後6時半（日本時間同7時半）いったん停止されたが1時間後に反政府軍が砲撃を再開した。このとき反政府軍は大統領官邸から数百メートルの地点にあったといわれる。一方政府筋が語ったところによると、南ベトナム第7師団は現在なお政府に忠誠を誓っており、目下南部地域からサイゴンに向かって進撃中で、同9時半（日本時間同10時半）にはサイゴン郊外ショロンに到着、反政府軍への反撃を開始するはずといわれる。
最後まで戦う　ゴ大統領呼びかけ
【サイゴン1963年11月1日発＝AFP】
南ベトナムの反乱部隊は1日午後現在なお大統領官邸を包囲しているがゴ・ジンジェム大統領は官邸内の短波放送を使用し、反乱は一部分子のしわざであり、大統領親衛隊は最後まで戦う用意があるとのべ、また大統領を援助するよう地方駐とん各部隊によびかけた。
戦闘一たん停止
【サイゴン1963年11月1日発＝AFP】
サイゴン地区の戦闘は同夜11時半（日本時間2日零時半）事実上停止状態となったが、情勢はなお混乱している。
【ワシントン1963年11月1日発＝AP】
ワシントンでは1日正午前、クーデターが決定的な転機にきたという判断はまだ下されていない。
4閣僚が反乱派支持
【シンガポール1963年11月1日発＝ロイター＝共同】
シンガポールで聞いた1日のサイゴン放送は1日「南ベトナムのグエン・ジントアン大統領府相、チャン・レクアン公共事業・通信相、グエン・ルオン蔵相、ホアン・カックタン経済相の4閣僚がクーデター支持を誓った」と伝えた。
ジンヌー氏殺害の情報も
【AP＝東京】
在日米軍高官筋は1日「わたくしは南ベトナムのゴ・ジンジェム大統領が追放されゴ・ジンヌー大統領政治顧問はサイゴンでクーデターのさい殺されたとの報告を聞いた。しかしそれがどの程度信用できるものか判断できない」と語った。
仏僧らを釈放
【シンガポール1963年11月1日発＝ロイター＝共同】
シンガポールで聞いた1日のサイゴン放送によると、南ベトナム軍は1日夜、南ベトナム政府の仏教徒弾圧政策により逮捕されたすべての僧、大学教授、学校教師、学生を釈放した。

指導者 ドン・バンミン将軍
【シンガポール1日発＝AFP】
当地できいた1日午後のサイゴン放送によると、ゴ・ジンジェム大統領に対する同日のクーデターはドン・バンミン将軍が指導しており、他の13人の将官の支持をうけている。支持者のなかには統合参謀総長代理チャン・バンドン少将も含まれている。クーデターは将軍14人と大佐10人の革命委員会によって遂行された。同委員会の将軍は次の14人である。
▼革命委議長ドン・バンミン（現職：大統領軍事顧問）　▼チャン・バンドン（現職：統合参謀総長代理）　▼ニュエン・ゴックレ　▼チャン・バンミン　▼レ・バンギエム　▼ニュエン・キャクコ　▼マイ・フースアン　▼チャン・トオマイ（心理戦略局長）　▼レ・バンキム　▼ニュエン・バンラ　▼ファム・スアンチエン　▼チャン・タエンキエム　▼トン・タトジン（サイゴン地区軍政長官）　▼チャン・ゴクタム
同放送は、さらに次のような革命委員会のメッセージを放送した。「国民大衆は、共産主義との戦いにおいて規律正しく革命政権に協力されたい。革命委員会は、われわれを9年間にわたって苦しませた専制政権からこの国を解放した。国民大衆が待ちこがれた時がいまこそやってきたのだ」

米軍、現地へ移動　大統領ら協議
【ワシントン斎藤特派員1日発】
南ベトナムに起こったクーデターにケネディ米大統領は1日午前10時（日本時間2日午前零時）から最高水準による緊急会議を招集、事態を検討した。一方国防省は在留米人の生命保護を名目に南ベトナム地域に米軍を移動させるよう命令したと発表した。この日のホワイト・ハウス会談にはラスク国務長官、マクナマラ国防長官、ティラー統合参謀本部議長、ヒルズマン極東担当国務次官補、それにマッコーンCIA（中央情報局）長官らが出席し、45分にわたってクーデターの情勢を討議した。このあとサリンジャー大統領報道官は情勢が明確になるまで論評を保留するとのべ、さらに同日中に国家安全保障会議が開かれるかもしれないと言明した。
■「情勢が明確になるまで」とはいまの情勢が流動状態にあることを意味するのか、との質問にも同報道官は口をつぐんでいる。サリンジャー報道官によれば、ケネディ大統領は午前3時（日本時間午後5時）バンディ大統領特別補佐官からクーデター発生の第一報を受けとり、ついで午前6時バンディ補佐官がホワイト・ハウスの寝室にケネディ大統領を訪れてそれまでにはいっていた情報について完全な説明をした。それからケネディ大統領は電話で各方面と連絡をとり、同9時20分（午後11時20分）いつもより早めに執務室に姿を現わした。一方、米軍移動に関する国防省の発表はその目的が「在留米人保護のため」の純粋に予備的な措置であることを強調しており、米軍がベトナムの事態に介入することを意味するものではないと指摘し「ベトナム地域」とは同国に近い水域をもふくんでいることを示唆している。移駐する米軍の部隊は明らかにされていないが、おそらく第七艦隊と沖縄、フィリピンを基地とする空軍輸送部隊とみられる。公然の秘密として期待されていたベトナムのクーデターではあるが、議会は情勢の推移に慎重である。

＜読売新聞 1963年（昭和38年）11月2日（土曜）朝刊＞3面

南ベトナム　クーデターの背景
米の支持に期待　踏み切った軍首脳
宗教差別に抗議する仏教徒に血の弾圧を加え、全世界から厳しい非難を浴びていた南ベトナム、ゴ・ジンジェム政権転覆をめざすクーデターが起こった。目下のところサイゴンからの情報は断片的で混乱しているが、南ベトナムの共産化阻止を至上命令とするケネディ米大統領はかねてから南ベトナム政権の”政策と人”の変更を強く求めており、アメリカの一部にはクーデターによるほかこの内政改革は実現不能という考えがあると伝えられていた。一方クーデター部隊が占拠したサイゴン放送によると、このクーデターは親米派の有能将軍として信望を集めていたドン・バンミン将軍を首謀に、南ベトナム軍の17人の将官中の14人までを集めているといわれ、この計画がアメリカの支持のもとに － あるいは支持を予期して ー 周到、綿密に進められたものであることは明らかであろう。（解説）

南ベトナムのクーデターは60年11月につづき今度で二度目である。1回目はサイゴンの降下部隊がゴ大統領を官邸に32時間監禁したが、大統領が地方駐留の、政府に忠誠な部隊が応援にかけつけるまで持ちこたえたこと、さらに決定的にはアメリカがゴ大統領を支持したことによって失敗に終わった。昨年（1962年）2月には空軍戦闘機2機が大統領官邸を爆撃した事件も起こったが、ゴ大統領は難をまぬがれた。今度の場合も軍首脳部は仏教徒弾圧に強い不満をいだいているものの、最初のクーデターのさいのアメリカの態度にこりて決起をしり込みしていると伝えられていた。それがようやくクーデターに踏み切ったのは、反乱側にアメリカの支持に対する確信があったことをうかがわせる。
南ベトナムは去る5月8日にはじまった仏教紛争できわめて不穏な情勢になっていた。政府の仏教差別に抗議するショッキングな焼身自殺もすでに7人を数えている。しかし南ベトナム政府は8月21日、戒厳令を布告すると同時に仏教寺院をいっせいに襲撃して仏教徒8百余人を逮捕。さらに仏教徒に代わってたち上がった大学、高校生もいっせいに逮捕してこの反政府抵抗に徹底的弾圧を加えた。この強硬措置はベトコン（南ベトナム共産党）掃討のため、南ベトナムに年5億ドルの援助と軍事顧問団1万5千人を注ぎこんでいるアメリカを強く刺激した。アメリカは大物大使ロッジ氏を送ってゴ・ジンジェム政府に内政改革を迫ろうとしていた矢先であり、戒厳令布告はその先手をうったものであった。米国務省は直ちに南ベトナム製オフの「圧制措置」に対する異例の非難声明を発表するとともに「軍首脳部はこの仏教徒弾圧を知らなかった」旨を発表して軍を擁護した。実際にも仏教徒弾圧はゴ大統領の実弟ゴ・ジンヌー氏夫妻が大統領を説き伏せ、その直接配下にあるレ・クワントン大佐の特殊部隊と秘密警察にやらせたもので、軍首脳部は事後承認の形で戒厳令布告に同調させられたというのが通説になっている。
だが9月2日、ゴ大統領がゴジンヌー氏を追い出せないことを承知の上で、ケネディ大統領が”政策と人”の変更をよびかけたことは、軍にクーデターを起こさせ、民心の支持のもとにベトコンと効果的に戦える政権を作ろうとするアメリカの方針を反映したもので、最後通告に等しいものと解された。ゴ政権はこの圧力をはねかえしてきた。ケネディ大統領も行きづまった南ベトナム対策をめぐって米政府内にくすぶりはじめた意見のくい違いを調整する必要に迫られ、マクナマラ国防長官とテーラー統合参謀本部議長を南ベトナムに派遣して声明を発表するなどの動きを見せた。しかしこの間にも、アメリカは経済面からの圧力を強めており、その目的は軍の決起を促す点にあったともみられよう。ゴ・ジンヌー氏がドゴール仏大統領の”統一中立ベトナム”構想に好感を寄せ、南北ベトナム政府間交渉がとりざたされたことが軍の決起の大きな口実になったようだ。クーデター部隊は目下大統領官邸を包囲して、ゴ大統領に「降伏か死か」の最後通告をつきつけており、いまのところクーデターの成否はこの対決の結果いかんにかかっているといえよう。

サイゴン空港空港閉鎖
【AP＝東京】エールフランス東京事務所は1日夜、サイゴン事務所から「サイゴン空港が閉鎖された」との報告を午後5時20分に受け取ったとのべた。
事実なら米にとって恥じ　ゴ・ジンヌー夫人語る
【ロサンゼルス1日発＝AP】当地滞在中のゴ・ジンヌー南ベトナム最高顧問夫人は1日「サイゴンでのクーデターに関する報道が事実なら、それは多くのアメリカ人にとってまことにはずかしいこととなろう」と語った。側近者によると、同夫人はいまのところ帰国の計画はない。
米大使、ゴ大統領と会談
【ワシントン1日発＝AFP】国務省が入手した情報によると、南ベトナム駐在のロッジ米大使はクーデター発生後にゴ・ジンジェム南ベトナム大統領と会談したといわれる。
反乱前サイゴン出立　フェルト米司令官
【バンコク1日発＝AP】バンコクの米軍事援助司令部スポークスマンは1日「サイゴンからの電話連絡によると、フェルト米太平洋軍司令官は南ベトナムの反乱がはじまる前にサイゴンを出発した」とのべた。
英、国内戦への影響懸念
【ロンドン1日発＝AFP】南ベトナムのクーデターについて英外務省はいまのところ論評を避けているが、観測筋によると今回のクーデターをめぐる英政府のおもな関心はサイゴンで政権交代があった場合にも対ベトコン作戦の継続が阻害されてはならないということである。