カテゴリー：メコン圏現地作家による文学
-
メコン圏現地作家による文学 第16回「田舎の教師」（カムマーン・コンカイ 著、冨田竹二郎 訳）
メコン圏現地作家による文学 第16回「田舎の教師」(カムマーン・コンカイ 著、冨田 竹二郎 訳） 「田舎の教師」（カムマーン・コンカイ 著、冨田 竹二郎 訳、井村文化事業社、1980年1月発行） ＜タイ叢書文学編… -
メコン圏現地作家による文学 第15回「業の罠」（ドゥアンチャイ 著、吉岡みねこ 訳）
メコン圏現地作家による文学 第15回「業の罠」（ドゥアンチャイ 著、吉岡みねこ 訳） 「業の罠」（ドゥアンチャイ 著、吉岡みねこ 訳、（財）大同生命国際文化基金） 【タイ人女性作家】1971年末～73年前半のタイ… -
メコン圏現地作家による文学 第14回「ツバメ飛ぶ」（グエン・チー・ファン 著、加藤 栄 訳）
メコン圏現地作家による文学 第14回「ツバメ飛ぶ」（グエン・チー・ファン 著、加藤 栄 訳） 「ツバメ飛ぶ」（グエン・チー・ファン 著、加藤 栄 訳、廣中 薫 画、てらいんく、2002年10月発行） <著者… -
メコン圏現地作家による文学 第13回「愛と幻想のハノイ」（ズオン・トゥー・フォン 著、石原未奈子 訳）
メコン圏現地作家による文学 第13回「愛と幻想のハノイ」（ズオン・トゥー・フォン 著、石原未奈子 訳） 「愛と幻想のハノイ」（ズオン・トゥー・フォン 著、石原未奈子 訳、集英社（集英社文庫）2004年9月） … -
メコン圏現地作家による文学 第12回「現代カンボジア短編集」(岡田知子 編訳）
メコン圏現地作家による文学 第12回「現代カンボジア短編集」(岡田知子 編訳） 本書は、カンボジア人作家５名による短編小説集の日本語訳版であるが、１冊のまとまった短編小説集の翻訳ではなく、個々の作家の短編集や新聞・… -
メコン圏現地作家による文学 第11回「メナムの残照」（トムヤンティ 著、西野 順治郎 訳）
メコン圏現地作家による文学 第11回「メナムの残照」（トムヤンティ 著、西野 順治郎 訳） 「メナムの残照」（トムヤンティ 著、西野 順治郎 訳、1978年8月、角川書店（角川文庫）） タイ語原書「クーカム」（Sa… -
メコン圏現地作家による文学 第10回「タイ人たち」（ラーオ・カムホーム 著、星野龍夫 訳）
メコン圏現地作家による文学 第10回「タイ人たち」（ラーオ・カムホーム 著、星野龍夫 訳） 本書の原書は『ＦＡ ＢＯ ＫＡＮ（ファー・ボー・カン）』（「空は遮らず」）で、タイでよく知られた農村作家、ラーオ・カムホー… -
メコン圏現地作家による文学 第9回「最後のパトロール」後編（ゴー・バンコク 著（ワシット・デートクンチョン警察大将）、野中耕一 訳）
メコン圏現地作家による文学 第8回「最後のパトロール」前編（ゴー・バンコク 著（ワシット・デートクンチョン警察大将）、野中耕一 訳） タイ国境警察隊｛最後のパトロール」上・下（ゴー・バンコク 著（ワシット・… -
メコン圏現地作家による文学 第8回「最後のパトロール」前編（ゴー・バンコク 著（ワシット・デートクンチョン警察大将）、野中耕一 訳）
メコン圏現地作家による文学 第8回「最後のパトロール」前編（ゴー・バンコク 著（ワシット・デートクンチョン警察大将）、野中耕一 訳） タイ国境警察隊｛最後のパトロール」上・下（ゴー・バンコク 著（ワシット・… -
メコン圏現地作家による文学 第7回「その名はカーン」(SUWANNI SUKHONTHA（スワンニー・スコンター）著、岩城雄次郎 訳）
メコン圏現地作家による文学 第7回「その名はカーン」(SUWANNI SUKHONTHA（スワンニー・スコンター）著、岩城雄次郎 訳） 「その名はカーン」(SUWANNI SUKHONTHA（スワンニー・スコンター…
